|  | Entscheiddat. | Geschäftsnum. |  | Sachgebiet | 
|  | 19.08.2025 | 4A_551/2024 |  | Diritto delle obbligazioni (in generale) | 
|  |  |  |  | azione di disconoscimento del debito, | 
|  | 01.09.2025 | 1C_556/2024 |  | Ökologisches Gleichgewicht | 
|  |  |  |  | Umweltschutz; Geruchsimmissionen von einer Tierhaltungsanlage | 
|  | 04.09.2025 | 2C_657/2023 |  | Grundrecht* | 
|  |  |  |  | Submission | 
|  | 08.09.2025 | 2C_12/2025 |  | Bürgerrecht und Ausländerrecht | 
|  |  |  |  | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung und Wegweisung | 
|  | 08.09.2025 | 2C_590/2024 |  | Bürgerrecht und Ausländerrecht | 
|  |  |  |  | Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | 
|  | 08.09.2025 | 6B_173/2024 |  | Straftaten | 
|  |  |  |  | Grobe Verletzung der Verkehrsregeln, fahrlässige Körperverletzung, pflichtwidriges Verhalten bei Unfall, einfache Verletzung der Verkehrsregeln; Beweisverwertung, Anklagegrundsatz, Begründungspflicht, Willkür etc. | 
|  | 09.09.2025 | 2D_24/2024 |  | Grundrecht | 
|  |  |  |  | Anwaltsprüfungen vom Herbst 2023 | 
|  | 10.09.2025 | 6B_119/2025 |  | Infractions | 
|  |  |  |  | Actes d'ordres sexuel avec des enfants, viol, tentative de viol, inceste; voies de fait; expulsion; arbitraire | 
|  | 10.09.2025 | 6B_535/2025 |  | Infractions | 
|  |  |  |  | Contrainte sexuelle; viol; présomption d'innocence; arbitraire | 
|  | 15.09.2025 | 4A_251/2025 |  | Vertragsrecht* | 
|  |  |  |  | Eventuelle passive Streitgenossenschaft, | 
|  | 15.09.2025 | 4A_565/2024 |  | Obligationenrecht (allgemein) | 
|  |  |  |  | Forderung, | 
|  | 17.09.2025 | 4D_148/2025 |  | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht | 
|  |  |  |  | Rechtsöffnung, | 
|  | 17.09.2025 | 4F_30/2025 |  | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht | 
|  |  |  |  | Revision, | 
|  | 17.09.2025 | 7B_590/2025 |  | Strafprozess | 
|  |  |  |  | Rechtsverweigerung, Rechtsverzögerung; Nichteintreten | 
|  | 18.09.2025 | 5A_228/2025 |  | Familienrecht | 
|  |  |  |  | Validierung eines Vorsorgeauftrages | 
|  | 18.09.2025 | 6B_1012/2024 |  | Infractions | 
|  |  |  |  | Viol; expertise psychiatrique; arbitraire | 
|  | 18.09.2025 | 6B_602/2025 |  | Infractions | 
|  |  |  |  | Faux dans les titres; présomption d'innocence; arbitraire | 
|  | 18.09.2025 | 7B_1210/2024 |  | Procédure pénale | 
|  |  |  |  | Ordonnance de non-entrée en matière | 
|  | 19.09.2025 | 9C_317/2025 |  | Berufliche Vorsorge | 
|  |  |  |  | Berufliche Vorsorge | 
|  | 23.09.2025 | 6B_418/2025 |  | Strafrecht (allgemein) | 
|  |  |  |  | Landesverweisung | 
|  | 23.09.2025 | 6F_24/2025 |  | Strafprozess | 
|  |  |  |  | Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 2. April 2025 (6B_832/2024) | 
|  | 23.09.2025 | 8C_62/2025 |  | Assurance-accidents | 
|  |  |  |  | Assurance-accidents (statu quo sine vel ante) | 
|  | 23.09.2025 | 9C_423/2025 |  | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht | 
|  |  |  |  | Haushaltabgabe gemäss Art. 69 ff. RTVG | 
|  | 24.09.2025 | 4F_31/2025 |  | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht | 
|  |  |  |  | Revision, | 
|  | 24.09.2025 | 6B_337/2025 |  | Straftaten | 
|  |  |  |  | Qualifiziert grobe Verkehrsregelverletzung; Fahren ohne Berechtigung | 
|  | 24.09.2025 | 6B_410/2025 |  | Straftaten | 
|  |  |  |  | Gehilfenschaft zu mengenmässig und bandenmässig qualifizierten Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz; Strafzumessung, | 
|  | 24.09.2025 | 6B_585/2025 |  | Infractions | 
|  |  |  |  | Contrainte; contrainte sexuelle; présomption d'innocence | 
|  | 24.09.2025 | 8C_618/2024 |  | Unfallversicherung | 
|  |  |  |  | Unfallversicherung (Invalidenrente; Invalideneinkommen) | 
|  | 24.09.2025 | 9C_288/2025 |  | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht | 
|  |  |  |  | Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich und direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2012-2020 | 
|  | 24.09.2025 | 9D_13/2025 |  | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht | 
|  |  |  |  | Kantons- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2022 | 
|  | 25.09.2025 | 6B_130/2025 |  | Procédure pénale | 
|  |  |  |  | Opposition tardive à une ordonnance pénale; droit d'être entendu, etc. | 
|  | 25.09.2025 | 6B_659/2025 |  | Strafprozess | 
|  |  |  |  | Unrechtmässige Aneignung; Nichteintreten auf Berufung | 
|  | 25.09.2025 | 8C_172/2025 |  | Assurance-accidents | 
|  |  |  |  | Assurance-accidents (lien de causalité) | 
|  | 29.09.2025 | 5A_139/2025 |  | Familienrecht | 
|  |  |  |  | Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsvertreters (Ehescheidung) | 
|  | 29.09.2025 | 6B_645/2025 |  | Droit pénal (en général) | 
|  |  |  |  | Irrecevabilité du recours en matière pénale (expulsion) | 
|  | 06.10.2025 | 6B_494/2025 |  | Strafrecht (allgemein) | 
|  |  |  |  | Landesverweisung und deren Ausschreibung im Schengener Informationssystem (SIS) | 
|  | 08.10.2025 | 5D_38/2025 |  | Familienrecht | 
|  |  |  |  | Genugtuung (Abänderung Scheidungsurteil) | 
|  | 08.10.2025 | 7B_791/2025 |  | Exécution des peines et des mesures | 
|  |  |  |  | Refus de l'exécution anticipée de la peine | 
|  | 08.10.2025 | 9C_528/2025 |  | Assurance-vieillesse et survivants | 
|  |  |  |  | Assurance vieillesse et survivants (condition de recevabilité) | 
|  | 09.10.2025 | 4D_193/2025 |  | Vertragsrecht | 
|  |  |  |  | Mieterausweisung, | 
|  | 10.10.2025 | 6B_795/2025 |  | Procédure pénale | 
|  |  |  |  | Irrecevabilité formelle du recours en matière pénale; défaut de motivation (révision) | 
|  | 10.10.2025 | 7B_882/2025 |  | Procédure pénale | 
|  |  |  |  | Détention provisoire | 
|  | 15.10.2025 | 7B_980/2025 |  | Strafprozess | 
|  |  |  |  | Verlängerung Untersuchungshaft |