|
Entscheiddat. |
Geschäftsnum. |
|
Sachgebiet |
|
12.01.2026 |
4A_232/2025 |
|
Vertragsrecht |
|
|
|
|
Arbeitsvertrag, |
|
19.02.2026 |
1C_552/2025 |
|
Aménagement du territoire et droit public des constructions |
|
|
|
|
Permis de construire (protection du patrimoine arboré) |
|
23.02.2026 |
4A_110/2025 |
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
contrat de bail à loyer ; interprétation (art. 18 al. 1 CO), |
|
26.02.2026 |
2C_98/2026 |
|
Bürgerrecht und Ausländerrecht |
|
|
|
|
Ausschaffungshaft (Verlängerung) |
|
26.02.2026 |
4A_310/2025 |
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
bail à loyer (résiliation anticipée du locataire en raison de défauts, consignation du loyer, réduction du loyer, indemnité pour occupaton illicite), |
|
26.02.2026 |
6B_210/2025 |
|
Infractions |
|
|
|
|
Actes d'ordre sexuel avec des enfants; actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistence |
|
02.03.2026 |
4A_114/2025 |
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
mandat, |
|
03.03.2026 |
4A_388/2025 |
|
Vertragsrecht |
|
|
|
|
Missbräuchlichkeit der Kündigung des Arbeitsverhältnisses; Anspruch auf Bonusplan, |
|
03.03.2026 |
5A_988/2025 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht* |
|
|
|
|
Konkurseröffnung (Überschuldungsanzeige) |
|
03.03.2026 |
6B_27/2024 |
|
Straftaten |
|
|
|
|
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz; Strafzumessung |
|
04.03.2026 |
5D_44/2025 |
|
Sachenrecht |
|
|
|
|
Eigentumsfreiheitsklage |
|
04.03.2026 |
6B_984/2024 |
|
Strafrecht (allgemein) |
|
|
|
|
Landesverweisung und deren Ausschreibung im Schengener Informationssystem (mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz) |
|
05.03.2026 |
6B_806/2025 |
|
Droit pénal (en général) |
|
|
|
|
Banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie; principie in dubio pro reo; fixation de la peine; arbitraire |
|
05.03.2026 |
7B_1064/2023 |
|
Straftaten |
|
|
|
|
Qualifizierte Widerhandlung gegen das BetmG; Strafzumessung; Willkür, rechtliches Gehör |
|
09.03.2026 |
6B_696/2025 |
|
Droit pénal (en général) |
|
|
|
|
Escroquerie; faux dans les titres, obtention illicite de prestations d'une assurance sociale ou de l'aide sociale; fixation de la peine; droit d'être entendu; présomption d'innocence; arbitraire |
|
09.03.2026 |
6B_764/2025 |
|
Infractions |
|
|
|
|
Violation fondamentale des règles de la circulation routière; principe in dubio pro reo |
|
09.03.2026 |
7B_492/2024 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Ordonnances de classement partiel et de classement |
|
09.03.2026 |
7B_584/2025 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Établissement d'un profil ADN |
|
10.03.2026 |
1C_349/2025 |
|
Raumplanung und öffentliches Baurecht |
|
|
|
|
Ortsplanungsrevision (Dachgestaltung in Ortsbildschutzgebieten und bei Baudenkmälern) |
|
10.03.2026 |
6B_115/2026 |
|
Droit pénal (en général) |
|
|
|
|
Expulsion |
|
10.03.2026 |
7B_1319/2024 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Indemnités, réparation du tort moral, prétentions civiles |
|
10.03.2026 |
8C_557/2025 |
|
Assurance-invalidité |
|
|
|
|
Assurance-invalidité (nouvelle demande; rente d'invalidité) |
|
11.03.2026 |
1C_92/2026 |
|
Procedura amministrativa |
|
|
|
|
Accesso a documenti ufficiali |
|
11.03.2026 |
6B_649/2024 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Révision (abus de confiance, gestion déloyale) |
|
11.03.2026 |
6B_72/2026 |
|
Infractions |
|
|
|
|
Tentative de viol; inscription dans le SIS; arbitraire |
|
11.03.2026 |
7B_131/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Einstellung; Nichteintreten |
|
11.03.2026 |
7B_1353/2025 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir) |
|
11.03.2026 |
9C_177/2025 |
|
Finances publiques & droit fiscal |
|
|
|
|
Impôt sur les gains immobiliers du canton de Genève, période fiscale 2020 |
|
12.03.2026 |
4A_484/2024 |
|
Droit des poursuites et faillites |
|
|
|
|
mainlevée provisoire, |
|
12.03.2026 |
7B_111/2026 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Ordonnances de non-entrée en matière |
|
13.03.2026 |
1C_103/2026 |
|
Strassenbau und Strassenverkehr |
|
|
|
|
Administrativmassnahmen des Strassenverkehrsrechts |
|
13.03.2026 |
5A_405/2025 |
|
Personenrecht* |
|
|
|
|
Persönlichkeitsverletzung |
|
13.03.2026 |
9C_567/2025 |
|
Finanze pubbliche & diritto tributario |
|
|
|
|
Imposta cantonale e comunale del Cantone Ticino e imposta federale diretta, periodo fiscale 2017-2018 |
|
16.03.2026 |
4D_13/2026 |
|
Diritto contrattuale |
|
|
|
|
risarcimento danni, |
|
16.03.2026 |
6B_25/2026 |
|
Straftaten |
|
|
|
|
Vergehen gegen das Sprengstoffgesetz; Willkür; Nichteintreten |
|
16.03.2026 |
6B_727/2025 |
|
Infractions |
|
|
|
|
Viol; actes d'ordre sexuel avec des enfants; présomption d'innocence; arbitraire |
|
16.03.2026 |
6B_883/2025 |
|
Droit pénal (en général) |
|
|
|
|
Fixation de la peine; arbitraire |
|
16.03.2026 |
7B_747/2025 |
|
Straftaten |
|
|
|
|
Fahrlässige Tötung |
|
16.03.2026 |
8C_73/2026 |
|
Santé & sécurité sociale |
|
|
|
|
Aide sociale (condition de recevabilité) |
|
17.03.2026 |
1C_489/2023 |
|
Raumplanung und öffentliches Baurecht |
|
|
|
|
Teilzonen- und Gestaltungsplan Riggenbachstrasse (Sälipark) |
|
17.03.2026 |
2C_712/2025 |
|
Diritto fondamentale |
|
|
|
|
Sanzione disciplinare |
|
17.03.2026 |
2D_5/2026 |
|
Diritto fondamentale |
|
|
|
|
Appalti pubblici |
|
17.03.2026 |
5A_232/2026 |
|
Familienrecht |
|
|
|
|
(superprovisorsiche) vorsorgliche Massnahmen betreffend Gutachten |
|
17.03.2026 |
5D_9/2026 |
|
Personenrecht |
|
|
|
|
Kosten (Persönlichkeitsschutz) |
|
17.03.2026 |
7B_144/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Nichtanhandnahme; Nichteintreten |
|
17.03.2026 |
7F_58/2025 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Requête de révision de l'arrêt 7B_577/2025 du Tribunal fédéral suisse du 13 octobre 2025 |
|
17.03.2026 |
8C_409/2025 |
|
Gesundheitswesen & soziale Sicherheit |
|
|
|
|
Sozialhilfe |
|
17.03.2026 |
8C_679/2025 |
|
Invalidenversicherung |
|
|
|
|
Invalidenversicherung (Verwertbarkeit; Restarbeitsfähigkeit) |
|
17.03.2026 |
9C_147/2026 |
|
Assurance-invalidité |
|
|
|
|
Assurance-invalidité (condition de recevabilité) |
|
17.03.2026 |
9C_588/2025 |
|
Assurance-maladie |
|
|
|
|
Assurance-maladie |
|
18.03.2026 |
2C_150/2026 |
|
Droit de cité et droit des étrangers |
|
|
|
|
Détention en vue de renvoi |
|
18.03.2026 |
5A_66/2026 |
|
Droit des poursuites et faillites |
|
|
|
|
effet suspensif (poursuite en réalisation de gage immobilier; gérance légale limitée) |
|
18.03.2026 |
7B_1297/2024 |
|
Infractions |
|
|
|
|
Abus d'autorité, violation du secret de fonction; arbitraire, droit d'être entendu |
|
18.03.2026 |
7B_1309/2024 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Amtliche Verteidigung |
|
18.03.2026 |
7B_1356/2025 |
|
Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters |
|
|
|
|
Ausstand; Nichteintreten |
|
18.03.2026 |
7B_19/2026 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Refus de retranchement de pièces |
|
18.03.2026 |
7B_230/2026 |
|
Procedura penale |
|
|
|
|
Decreto di non luogo a procedere |
|
18.03.2026 |
7B_259/2026 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante) |
|
18.03.2026 |
7F_2/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_374/2025 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 10. Oktober 2025; Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_832/2025 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 9. Oktober 2025; Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_1121/2025 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 15. Dezember 2025 |
|
18.03.2026 |
8C_101/2026 |
|
Assurance militaire |
|
|
|
|
Assurance militaire (condition de recevabilité) |
|
18.03.2026 |
8C_355/2025 |
|
Ergänzungsleistung |
|
|
|
|
Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Ausstand) |
|
19.03.2026 |
4A_133/2026 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht |
|
|
|
|
Provisorische Rechtsöffnung, |
|
19.03.2026 |
5A_105/2026 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht |
|
|
|
|
Nichtbekanntgabe einer Betreibung an Dritte |
|
19.03.2026 |
8F_19/2025 |
|
Arbeitslosenversicherung |
|
|
|
|
Arbeitslosenversicherung (Prozessvoraussetzung) |
|
20.03.2026 |
2C_163/2026 |
|
Grundrecht |
|
|
|
|
Verletzung von Berufsregeln |
|
20.03.2026 |
7B_1005/2025 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Entsiegelung und Durchsuchung |
|
20.03.2026 |
7B_1368/2025 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Refus de qualité de partie plaignante |
|
20.03.2026 |
7B_172/2026 |
|
Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters |
|
|
|
|
Ausstand |
|
20.03.2026 |
8C_128/2026 |
|
Invalidenversicherung |
|
|
|
|
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung) |
|
20.03.2026 |
9C_138/2026 |
|
Alters- und Hinterlassenenversicherung |
|
|
|
|
Alters- und Hinterlassenenversicherung |
|
20.03.2026 |
9C_160/2026 |
|
Invalidenversicherung |
|
|
|
|
Invalidenversicherung |
|
23.03.2026 |
4A_106/2026 |
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
contrat de travail; capacité de postuler de l'avocate, |
|
23.03.2026 |
4A_72/2026 |
|
Assurance responsabilité civile |
|
|
|
|
assistance judiciaire, |
|
23.03.2026 |
4D_22/2026 |
|
Droit des obligations (en général) |
|
|
|
|
refus de l'assistance judiciaire, |
|
23.03.2026 |
4D_235/2025 |
|
Droit des poursuites et faillites |
|
|
|
|
mainlevée provisoire, |
|
23.03.2026 |
4D_245/2025 |
|
Droit des poursuites et faillites |
|
|
|
|
mainlevée provisoire, |
|
23.03.2026 |
5A_192/2026 |
|
Familienrecht |
|
|
|
|
Ergänzungsfragen zu einem Gutachten (Ehescheidung) |
|
23.03.2026 |
5A_242/2026 |
|
Familienrecht |
|
|
|
|
Fürsorgerische Unterbringung |
|
23.03.2026 |
6B_219/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Begünstigung, Widerhandlung gegen das Waffengesetz etc.; Nichteintreten |
|
23.03.2026 |
7B_228/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Verlängerung der Sicherheitshaft |
|
23.03.2026 |
7B_28/2025 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Entsiegelung |
|
23.03.2026 |
8C_178/2026 |
|
Gesundheitswesen & soziale Sicherheit |
|
|
|
|
Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung) |
|
23.03.2026 |
8C_204/2026 |
|
Unfallversicherung |
|
|
|
|
Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung) |
|
23.03.2026 |
8C_518/2025 |
|
Invalidenversicherung |
|
|
|
|
Invalidenversicherung (Neuanmeldung; Invalidenrente) |
|
23.03.2026 |
9C_166/2026 |
|
Öffentliche Finanzen & Abgaberecht |
|
|
|
|
Haushaltabgabe |
|
24.03.2026 |
5A_230/2026 |
|
Droit des poursuites et faillites |
|
|
|
|
Faillite |
|
24.03.2026 |
5A_60/2026 |
|
Droit de la famille |
|
|
|
|
changement de curatrice (curatelle d'assistance éducative et de surveillance des relations personelles) |
|
24.03.2026 |
7B_240/2026 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
7B_240/2026 : Mesures de substitution à la détention pour des motifs de sûreté; 7F_11/2026 : Requête de révision de l'arrêt 7B_1399/2025 du Tribunal fédéral suisse du 30 janvier 2026 |
|
25.03.2026 |
7B_256/2026 |
|
Strafprozess |
|
|
|
|
Haftentlassung vorzeitiger Strafvollzug |
|
25.03.2026 |
7B_300/2026 |
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
Indemnisation du défenseur d'office |
|
25.03.2026 |
7G_1/2026 |
|
Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters |
|
|
|
|
Berichtigung des Urteils 7B_1356/2025 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 26. Januar 2026 |
|
26.03.2026 |
5A_269/2026 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht |
|
|
|
|
Lohnpfändung |
|
27.03.2026 |
5A_123/2026 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht |
|
|
|
|
Konkurseröffnung |
|
27.03.2026 |
5A_222/2026 |
|
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht |
|
|
|
|
Pfändungsankündigung |
|
30.03.2026 |
7B_268/2026 |
|
Procedura penale |
|
|
|
|
Domanda di scarcerazione |