Regesto
Art. 13c cpv. 3 e art. 13d cpv. 2 LDDS ; condizioni della carcerazione in vista di sfratto.
Esigenze generali poste dal diritto federale alle condizioni di carcerazione (consid. 3a-c).
Estensione del controllo delle condizioni di carcerazione nell'ambito della procedura di esame della detenzione (consid. 3d).
Descrizione della situazione di fatto nell'istituto in discussione (consid. 4).
Al detenuto in vista di sfratto vanno garantite sufficienti possibilità di contatto con altre persone detenute per ragioni amministrative (consid. 5).
Esigenze in materia di regolamentazione delle visite, della corrispondenza e delle comunicazioni telefoniche (consid. 6).
I detenuti minorenni non hanno diritto a un regime carcerario speciale, salvo laddove occorre tenere conto delle specifiche necessità (in concreto dimostrate) di persone di tale età (consid. 7b).
Altre condizioni di detenzione e valutazione d'insieme nel caso concreto (consid. 7b-c e 8).