Regesto
Art. 1, 74 seg., 81 cpv. 1 e art. 90 cpv. 3 CP, art. 7 e 10 Cost. , art. 7 n. 1 CEDU; obbligo di lavorare nell'ambito dell'esecuzione delle pene e delle misure.
Il detenuto č tenuto a lavorare a prescindere dalla sua etŕ (consid. 1). Questo obbligo non viola né il diritto federale né quello costituzionale (consid. 2).
L'obbligo del collocato di lavorare giusta l'art. 90 cpv. 3 CP serve all'esecuzione della misura e non costituisce alcuna sanzione supplementare (consid. 3).