Regesto
Imposta per la difesa nazionale.
La sottrazione che un "rappresentante contrattuale" ha commesso all'atto della compilazione del modulo per la dichiarazione d'imposta è imputata al contribuente, a meno che questi provi di non essere stato in condizione di impedire l'atto o di revocarne gli effetti (art. 130 cpv. 3 DIN).
Caso di un contribuente che ha personalmente firmato e consegnato la dichiarazione allestita dal mandatario.