Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 22 Abs. 1 AHVG.
Berechnung der Teil-Ehepaaraltersrente eines Mannes, dessen Ehefrau bisher eine ganze einfache ausserordentliche Invalidenrente bezog. Der Ansprecher kann
beim Übergang von der einen zur andern Rentenordnung nicht die Wahrung des Besitzstandes verlangen.
Art. 51 Abs. 3 AHVV.
Unter Bezug einer Invalidenrente ist nicht ein bloss virtueller Anspruch auf eine solche Leistung, sondern die tatsächliche Zusprechung derselben zu verstehen.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 22 Abs. 1 AHVG, Art. 51 Abs. 3 AHVV