Regesto
Piani di utilizzazione comunali e protezione giuridica; art. 6 n. 1 CEDU, art. 33 LPT.
1. Ammissibilitą di un ricorso di diritto pubblico contro un decreto di carattere generale (consid. 2 e 3).
2. Potere d'esame del Tribunale federale nella procedura detta di controllo astratto delle norme (consid. 4).
3. Esigenze di protezione giuridica giusta l'art. 33 LPT (consid. 5).
4. Garanzia di un tribunale indipendente e imparziale per statuire in merito a contestazioni riguardanti diritti e doveri di carattere civile, giusta l'art. 6 n. 1 CEDU: riepilogo della giurisprudenza (consid. 6a). Una norma cantonale che esclude il controllo giudiziario per tutti i piani di utilizzazione, compresi quelli la cui approvazione conferisce alla collettivitą pubblica o a terzi il diritto di espropriazione, non č compatibile con l'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 6b e c).