Regesto
Legislazione sulle foreste, diritto sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni; autorizzazione a costruire una rimessa forestale.
Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1a).
Costruzioni e impianti forestali sono conformi alla destinazione della zona forestale solo se sono necessari allo sfruttamento del bosco nel luogo previsto, e se non sono sovradimensionati; inoltre, nessun interesse pubblico preponderante deve opporsi alla loro edificazione (consid. 2).
Condizioni d'esercizio per la rimessa forestale (consid. 3a).
Elementi da prendere in considerazione nella ponderazione degli interessi (consid. 3b).