Regeste
Art. 12 ss LAMA.
La compensation opérée par une caisse-maladie entre prestations échues et cotisations arriérées ne doit pas mettre en péril les moyens d'existence du débiteur.
Faut-il même l'exclure quand il s'agit de prestations pour frais de traitement? (Question laissée indécise.)