Regeste
Art. 32 al. 1 LAMal; art. 12 al. 2 et art. 23 LAMA ; art. 21 al. 1 Ord. III: Exigence du caractère approprié et économique d'une mesure thérapeutique.
Cas d'une opération du coeur consistant dans la revascularisation du myocarde et dans le remplacement de la valvule aortique. Traitement inapproprié du fait de la fonction ventriculaire gauche gravement limitée et de l'âge de la patiente, seul un traitement conservatoire entrant en considération.