Regesto
Trattamento medico coatto in una clinica psichiatrica durante una privazione della libertą a scopo di assistenza; art. 7, 10, 13 e 36 Cost,
Base legale per la medicazione coatta; legge del Cantone di Basilea Cittą sul trattamento e il collocamento delle persone affette da malattie psichiche (legge sulla psichiatria; consid. 2a, 4 e 7a).
Importanza del diritto alla libertą personale secondo l'art. 10 cpv. 2 Cost. rispetto al precedente diritto costituzionale non scritto e alle speciali garanzie sancite da altre disposizioni costituzionali (consid. 5a); portata della garanzia della dignitą umana secondo l'art. 7 Cost. (consid. 5b); garanzie fondamentali internazionali in relazione con il trattamento medico coatto (consid. 5c-f).
Esame delle condizioni per il trattamento medico secondo la legge sulla psichiatria riguardo all'incapacitą di discernimento (consid. 7b), alla volontą presunta (consid. 7c) e all'urgenza (consid. 7d).
Interessi preponderanti per giustificare un trattamento coatto (consid. 8).
Esame della proporzionalitą dell'ingerenza nel diritto fondamentale in base alla legge sulla psichiatria (consid. 9b e 9c) e all'art. 36 Cost. (consid. 9d).