Regesto
Art. 45 LFPC e art. 62 OPC; procedura d'incorporazione nella protezione civile.
Poichè non esiste per la protezione civile una procedura di reclutamento, non esiste neppure un obbligo di presentarsi a quest'ultimo (consid. 4 c).
Art. 4 LFPC e art. 51 ss. OPC; mobilitazione per un servizio di protezione civile.
1. L'ordine di mobilitazione per un servizio di protezione civile è valido solamente se è diretto ad una persona già incorporata (consid. 5).
2. L'ordine di presentarsi dinnanzi ad una commissione sanitaria nel quadro di una procedura di ricorso in materia d'incorporazione nella protezione civile, non può essere considerato come un ordine di mobilitazione (consid. 4 b).
Art. 84 LFPC e art. 65 OPC; punibilità e decisione d'incorporazione.
Chi, pur essendo soggetto in astratto all'obbligo di servire nella protezione civile, non dà seguito a tale ordine, non è punibile; l'ufficio di protezione civile decide in base agli atti con la collaborazione dei medici (consid. 4 c).