Regesto
Art. 10 cpv. 2 e
Il caso di previdenza "vecchiaia" (anticipata) esclude l'intervento del caso di previdenza "invaliditā". Nella fattispecie, con il pensionamento anticipato dell'interessato il caso di previdenza "vecchiaia" si č prodotto prima dell'intervento dell'invaliditā, per cui l'istituto di previdenza non č tenuto a versare prestazioni d'invaliditā (anche se la relativa incapacitā di lavoro determinante si č realizzata prima dell'inizio del pensionamento anticipato dell'interessato, avvenuto suo malgrado; consid. 3-5).