Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste a

Art. 15 Abs. 2 und 3 UVG; Art. 24 Abs. 1 UVV.
Erzielte der Versicherte im Jahr vor dem Unfall nicht aus krankheitsbedingten vorübergehenden Gründen ein reduziertes Einkommen, sondern weil er invaliditätsbedingt dauernd nur teilzeitlich, aber mit regelmässigem Lohn erwerbstätig sein konnte, berechnet sich der versicherte Verdienst nach Art. 15 Abs. 2 UVG und nicht nach Art. 24 Abs. 1 UVV, auch wenn er (noch) keine Rente der Invalidenversicherung bezog (E. 4).

Regeste b

Art. 31 Abs. 4 und 5 UVG; Art. 43 Abs. 1 und 4 UVV.
Die Komplementärrenten der Hinterlassenen berechnen sich ohne Berücksichtigung der Invalidenrente des Verstorbenen (E. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 24 Abs. 1 UVV, Art. 15 Abs. 2 und 3 UVG, Art. 15 Abs. 2 UVG, Art. 31 Abs. 4 und 5 UVG seguito...

 
 
Stampare risalire