Regesto a
Art. 115 cpv. 1 CPP; nozione di danneggiato.
Posizione di danneggiato in caso di reati patrimoniali (consid. 3.3.1 e 3.3.2), reati nel fallimento (consid. 3.4.1) e di falsità in atti (consid. 3.5.1; conferma della giurisprudenza).
Regesto b
La liquidazione in via di fallimento ordinata sulla base dell'art. 731b cpv. 1bis n. 3 CO non adempie, di per sé e indipendentemente da un eventuale indebitamento eccessivo, la condizione oggettiva di punibilità della dichiarazione di fallimento secondo gli art. 163-167 CP (consid. 3.4.8). Poiché non ancora in vigore al momento dello scioglimento e della liquidazione della società, il nuovo cpv. 4 dell'art. 731b CO non può nella fattispecie essere preso in considerazione (consid. 3.4.9).