Regesto
Art. 31 cpv. 1 CP.
1. Nozione di sentenza di prima istanza.
a) Il decreto penale cresciuto in giudicato è un giudizio di prima istanza (conferma della giurisprudenza).
b) Prima d'essere cresciuto in giudicato, il decreto penale non è un giudizio di prima istanza (cambiamento della giurisprudenza).
2. In caso d'opposizione al decreto penale, la querela può quindi essere ritirata fino alla pronuncia del giudizio di prima istanza reso secondo la procedura ordinaria. Quando non c'è opposizione al decreto penale, invece, il ritiro è ammissibile solo fino al momento in cui il decreto passa in giudicato.