Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Capitalizzazione di una rendita vitalizia. Art. 46 CO, 88 LCStr., 100 LAMA.
Se la vittima di un infortunio stradale beneficia di una rendita vitalizia dell'Istituto nazionale, computata sull'indennitą dovuta dal terzo responsabile per pregiudizio all'avvenire economico, tale rendita deve essere capitalizzata secondo le tavole di attivitą di STAUFFER e SCHAETZLE (cambiamento di giurisprudenza).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 46 CO

 
 
Imprimer remonter