82 IV 41

Regesto

1. Art. 1 e 14 cp. 1 lett. a LVC; art. 18 OVC.

Campo d'applicazione della LVC. Nozione di ricerca di ordinazioni; attività dell'agente indipendente (consid. 1).

2. Art. 13-15 LVC.

a) Questi disposti legali rientrano nel diritto penale amministrativo (consid. 3 lett. a).

b) La capacità penale della persona giuridica non esclude il perseguimento penale dei suoi organi responsabili (consid. 3 lett. b).

3. Art. 1 OVC. Obbligo della ditta di procurare le tessere di legittimazione a pagamento ai suoi viaggiatori (consid. 2).

Articolo: Art. 1 e 14 cp, Art. 13-15 LVC