Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Autorisation d'exploiter un centre régional de conditionnement du blé indigène. Art. 99 lit. d OJ.
1. Recevabilité du recours de droit administratif dirigé contre le refus d'autoriser l'exploitation d'un centre de conditionnement au sens de l'art. 10bis de l'ordonnance 1 concernant la loi sur le blé (RS 916.111.01). Nature juridique de cette autorisation (consid. 1).
2. Hypothèses et conditions auxquelles est soumise l'autorisation prévue à l'art. 10bis précité.
a) Nature de l'autorisation d'exploiter un centre de conditionnement (consid. 2 lit. a et b).
b) Délimitation du rayon d'activité d'un centre de conditionnement (consid. 2 lit. c).
c) Au lieu de délimiter le rayon d'activité du centre de conditionnement, l'Administration fédérale des blés peut aussi restreindre sa capacité de prise en charge (consid. 2 lit. d).