Regeste
Responsabilité de l'Etat (loi sur la responsabilité du canton de Zoug).
Le comportement d'un juge est contraire au droit lorsque celui-ci viole un devoir essentiel ŕ l'exercice de sa fonction. Compte tenu de la grande importance que revęt un jugement de faillite, le juge ne saurait attendre trois semaines pour communiquer sa décision.