Regeste
Art. 51 al. 2 OLAA; communication du cas ŕ d'autres assurances sociales.
L'assureur-accidents peut enjoindre plus d'une fois ŕ l'assuré de communiquer son cas ŕ une autre assurance sociale susceptible de prester et n'est pas tenu de le faire dans le cadre du premier octroi des prestations; en outre, l'obligation de l'assuré de communiquer son cas ŕ une autre assurance sociale comprend également l'obligation de collaborer ŕ la reconnaissance du droit aux prestations dans cette autre procédure (consid. 5).