Regesto
Art. 41 cpv. 4, art. 42 cpv. 2 LAMal ; limitazione nella scelta del fornitore di prestazioni.
Le limitazioni nella scelta del fornitore di prestazioni, fondate su una convenzione particolare tra l'assicuratore malattia e la persona assicurata, non sono opponibili ai fornitori di prestazioni che beneficiano del sistema del terzo pagante (consid. 6-8).