Regesto
Art. 13 cpv. 1, art. 36 Cost. ; art. 43 LPGA; tutela della sfera privata, sorveglianza della persona assicurata da parte di investigatori privati.
L'assicurazione infortuni ha la facoltŕ di fare sorvegliare una persona assicurata da parte di un investigatore privato (consid. 4 e 5).