Regesto
Art. 22ter Cost.; modificazione di un piano delle zone (art. 15 LPT).
Questione se un fondo situato fuori dell'area in cui si trova l'insediamento principale sia "giŕ edificato in larga misura" ai sensi dell'art. 15 lett. a LPT (consid. 4dd-df); esame della soluzione in funzione del modo in cui il comune ha concepito la pianificazione del proprio territorio (consid. 4dg); rilevanza della determinazione della zona edificabile ai fini del ridimensionamento da realizzare (consid. 4e); apprezzamento del risultato alla luce di un'estesa ponderazione degli interessi (consid. 5).