Regesto a
Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF; art. 49 cpv. 1 Cost.; ricorso in materia civile; questione di diritto di importanza fondamentale; principio della preminenza del diritto federale.
Nonostante il valore di lite minimo legale non sia raggiunto, non vi è spazio per ammettere l'esistenza di una questione di diritto di importanza fondamentale quando il ricorso è basato, per quanto concerne la questione giuridica sollevata, sulla violazione del principio della preminenza del diritto federale (consid. 1.2).
Regesto b
Art. 670 e art. 686 cpv. 2 CC ; presunzione di comproprietà in caso di opere divisorie situate in confine tra due fondi; riserva legislativa in favore dei Cantoni.
La riserva legislativa in favore dei Cantoni prevista dall'art. 686 cpv. 2 CC per l'emanazione di ulteriori norme edilizie vale anche con riferimento alla presunzione di comproprietà secondo l'art. 670 CC (consid. 3.5).