Regesto
Art. 51 e art. 66 lett. a LBI , art. 69 e art. 123 CBE 2000 , art. 2 CC; abuso di diritto, copiatura, imitazione (equivalenza).
Argomento della partecipazione all'utilizzazione letterale del brevetto da parte degli acquirenti (consid. 3). La titolare del brevetto agisce in modo abusivo se essa, nonostante l'avvenuta limitazione della rivendicazione, si prevale della protezione contro l'imitazione per equivalenti con riferimento alla caratteristica limitata (consid. 4)? Apprezzamento di una violazione del brevetto con mezzi equivalenti: stesso effetto, accessibilitā e stesso valore (consid. 5).