Regesto
Art. 48 lett. e ed art. 101 cpv. 2 CP; circostanza attenuante del lungo tempo trascorso dal reato, infrazioni imprescrittibili.
La circostanza attenuante del lungo tempo trascorso dal reato giusta l'art. 48 lett. e CP trova applicazione ogni qual volta siano trascorsi i due terzi del termine di prescrizione dell'azione penale (riepilogo della giurisprudenza; consid. 3.1).
Per quanto riguarda le infrazioni imprescrittibili, la questione č retta dall'art. 101 cpv. 2 CP che determina il momento a partire dal quale il giudice puň attenuare la pena. Di conseguenza l'art. 48 lett. e CP non č applicabile ai crimini imprescrittibili (consid. 3.2).