Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 97 al. 1 et 98 OJ, art. 5 PA.
- Recevabilité du recours de droit administratif. Importance de la décision administrative pour déterminer l'objet possible du litige.
- La substitution de motifs par le juge ne saurait conduire à modifier l'objet de la décision litigieuse.
Art. 74 al. 3, 75 et 99 al. 1 LAMA.
- Surindemnisation et participation de l'assuré aux frais d'hospitalisation: nature des créances dont dispose la Caisse nationale.
- Calcul de la surassurance.
- Participation aux frais d'hospitalisation et restitution de l'indu.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 97 al. 1 et 98 OJ, art. 5 PA