Regesto
Libertà personale ( art. 10 e 36 cpv. 3 Cost. ; art. 8 CEDU); medicazione obbligatoria e isolamento.
Esigenze relative alla base legale in materia di misure coercitive mediche (consid. 3c).
Ammissibilità, a titolo eccezionale, di misure coercitive nonostante l'assenza di una base legale formale (consid. 3c).
Rispetto del principio della proporzionalità dal profilo materiale e temporale (consid. 5b - c).