Regesto
Art. 16 cpv. 3 LCStr, art. 29 cpv. 1 Cost., art. 6 n. 1 CEDU; nessuna riduzione della durata minima della revoca della licenza di condurre a causa della violazione del diritto d'essere giudicato entro un termine ragionevole.
La durata minima della revoca della licenza di condurre non puņ essere ridotta neppure in caso di violazione del diritto di essere giudicato entro un termine ragionevole (consid. 2.2).
La questione di sapere se in caso di una grave lesione del diritto di essere giudicato entro un termine ragionevole, che non puņ essere considerata in altra maniera, si possa eccezionalmente rinunciare ad adottare una misura č stata lasciata aperta (consid. 2.3).
Accertamento, nel dispositivo della sentenza del Tribunale federale, di una violazione del diritto d'essere giudicato entro un termine ragionevole (consid. 3).