Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regesto a

Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP; art. 331e cpv. 6 e 8 CO; art. 22 LFLP; art. 122 CC.
Nella determinazione della prestazione di uscita non si deve considerare una perdita registrata su un prelievo anticipato durante il matrimonio (consid. 3).

Regesto b

Art. 30c LPP; art. 22 cpv. 2 LFLP; art. 122 CC.
Presa a carico della perdita di interessi sul prelievo anticipato. Accenno alle opinioni espresse in dottrina (consid. 4.1 e 4.2). Sulla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio devono in ogni caso essere corrisposti gli interessi fino al momento del prelievo anticipato e in seguito nella misura del saldo se questo č inferiore alla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio aumentata degli interessi maturati fino al prelievo anticipato (consid. 4.3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 122 CC, Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP, art. 331e cpv. 6 e 8 CO, art. 22 LFLP mehr...