Regeste
Responsabilité de l'organisateur de voyages.
1. Jonction de recours en réforme pour des motifs d'économie de procédure (consid. 1).
2. Savoir si l'on se trouve en présence d'un contrat d'organisation de voyage ou bien d'un simple contrat d'intermédiaire de voyage dépend des circonstances du cas particulier, ŕ examiner du point de vue du client (consid. 4).
3. Accord portant sur un voyage supplémentaire (safari aérien); incertitude concernant la question de savoir qui est intervenu comme cocontractant des participants et doit répondre, ŕ ce titre, d'un accident. Circonstances qui plaident en faveur d'une responsabilité de l'organisateur principal (consid. 5).