Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 115 cpv. 1 CPP, art. 260 LEF; nozione di danneggiato.
╚ direttamente leso nei suoi diritti ai sensi dell'art. 115 cpv. 1 CPP il titolare del bene giuridico tutelato o almeno cotutelato dalla norma penale violata (conferma della giurisprudenza; consid. 3.2).
NÚ gli azionisti nÚ i creditori societari sono lesi direttamente dai reati patrimoniali perpetrati a danno di una societÓ anonima (consid. 3.3.1).
Veste di danneggiato in caso di infrazioni nel fallimento (consid. 3.3.2) e di falsitÓ in atti (conferma della giurisprudenza; consid. 3.3.3).
La cessione giusta l'art. 260 LEF non comporta il trasferimento della veste di danneggiato dal fallito al cessionario. Il cessionario non agisce per conto del fallito, ma in nome proprio. ╚ danneggiato ai sensi dell'art. 115 cpv. 1 CPP solo se egli stesso Ŕ leso direttamente nei suoi diritti (consid. 3.4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 115 cpv. 1 CPP, art. 260 LEF