Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 12 DPA - Restituzione del dazio.
1. L'amministrazione doganale svizzera Ŕ vincolata dalla revoca di un certificato di circolazione delle merci EUR. 1, pronunciata dall'autoritÓ competente dello Stato esportatore (consid. 1).
2. La persona soggetta al pagamento del dazio conformemente all'art. 13 LD Ŕ senz'altro obbligata ad effettuare la prestazione prevista dall'art. 12 cpv. 2 DPA (consid. 2).
3. Prescrizione (consid. 3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 12 DPA, art. 13 LD, art. 12 cpv. 2 DPA