Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

1. Art. 2 LPA. Tra i provvedimenti autorizzati rientrano pure l'individuazione del focolaio d'inquinamento e le visite di controllo (consid. 2).
2. Misure coercitive giusta l'art. 12 LPA:
a) nozione dell'esecuzione immediata e del provvedimento eseguito dall'autoritÓ in luogo e vece di chi vi era tenuto (consid. 3);
b) nozione della persona tenuta a sopportare le spese e della persona autrice dell'inquinamento (consid. 4);
c) la qualitÓ d'autore dell'inquinamento pu˛ essere data anche in assenza d'una colpa di diritto penale (consid. 5 a);
d) onere delle spese quando il perturbamento ha avuto pi¨ autori (consid. 5 d);
e) rimborso delle spese degli organi statali (consid. 6).