Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regeste

Protection des eaux contre la pollution. LF du 16 mars 1955.
1. L'art. 3 al. 1 de cette loi contient une rčgle exhaustive (consid. 1).
2. Principe dit de la proportionnalité (consid. 4).
3. Mesures tendant ŕ la protection des eaux, qui constituent, pour le citoyen, une charge moinslourde qu'une interdiction de construire:
a) Apport ŕ une canalisation? (consid. 5a).
b) Apport ŕ un exutoire? (consid. 5b).
c) Ecoulement par infiltration? (consid. 5c).
d) Construction d'une fosse d'accumulation sans écoulement? (consid. 5d).
4. Conditions auxquelles est subordonnée l'autorisation d'établir une fosse d'accumulation sans écoulement (consid. 5d/aa).
5. Une décision antérieure n'est pas irrévocable (consid. 6).