Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Procura; libertÓ di commercio e d'industria; professione di massaggiatore terapeutico esercitata in modo indipendente.
1. Una procura generale rilasciata per la salvaguardia di tutti gli interessi del patrocinato vale anche per la procedura dinanzi al Tribunale federale (art. 29 cpv. 1 OG; consid. 1).
2. L'attivitÓ privata di massaggiatore terapeutico, esercitata a scopo lucrativo, Ŕ tutelata dalla libertÓ di commercio e d'industria (consid. 2).
3. La disciplina bernese, secondo cui il massaggio terapeutico esercitato in modo indipendente Ŕ riservato ai fisioterapisti, non pu˛ essere giustificata da motivi di polizia sanitaria (consid. 4). I motivi invocati per limitare la libertÓ di commercio e d'industria sono inammissibili (consid. 5a-e).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 29 cpv. 1 OG