Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Legge sul Tribunale federale (LTF); ammissibilitÓ del ricorso in materia civile giusta l'art. 72 segg. LTF.
Diritto transitorio (consid. 1).
Condizioni di ammissibilitÓ del ricorso in materia civile (consid. 2.1).
Potere d'esame del Tribunale federale nell'ambito del ricorso in materia civile (consid. 2.2-2.4).
Natura sussidiaria del ricorso in materia costituzionale (consid. 5).

Regesto b

Divieto di discriminazione a causa del sesso nei rapporti di lavoro, in particolare con riferimento alla retribuzione; obbligo d'esame dell'autoritÓ cantonale (art. 3 e 12 cpv. 2 LPar).
Mediante il rinvio all'art. 343 cpv. 4 CO, l'art. 12 cpv. 2 LPar impone all'autoritÓ cantonale un obbligo d'esame esteso. Di conseguenza il giudice che rifiuta di ordinare una perizia richiesta da una delle parti, allo scopo di determinare l'equivalenza fra le differenti funzioni in seno a un'impresa, non ossequia, in linea di principio, il suo obbligo d'esame (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 3 e 12 cpv. 2 LPar, art. 343 cpv. 4 CO, art. 12 cpv. 2 LPar