Regesto
Sottrazione fiscale; danno risarcibile; art. 175 LIFD.
Le multe fiscali, che sono state inflitte al multato per colpa sua, hanno natura strettamente personale e non configurano pertanto un danno risarcibile secondo il diritto civile (consid. 2).