Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 356 cpv. 2 lett. a e art. 362 cpv. 3 CPC, art. 75 cpv. 2 LTF; arbitrato interno; domanda di designazione di un arbitro; potere d'esame del giudice di sostegno ("juge d'appui"); ricorso al Tribunale federale.
La decisione, con cui il giudice di sostegno rifiuta di designare un arbitro o dichiara irricevibile la richiesta ad hoc nel quadro di un arbitrato interno, pu˛ essere impugnata direttamente al Tribunale federale con un ricorso in materia civile (consid. 2). Potere di esame del giudice di sostegno (consid. 3).

Regesto b

Art. 354 CPC, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC; arbitrato interno; ipoteca legale degli artigiani e imprenditori.
A determinate condizioni un processo concernente l'iscrizione definitiva di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori pu˛ essere sottoposto ad arbitrato (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 356 cpv. 2 lett. a e art. 362 cpv. 3 CPC, art. 75 cpv. 2 LTF, Art. 354 CPC, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC