Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Arbitrato internazionale; azione di convalida del sequestro (art. 279 LEF); competenza del tribunale arbitrale (art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP); legittimazione ricorsuale (art. 76 cpv. 1 lett. b LTF).
L'azione di convalida del sequestro pu˛ essere sottoposta a un tribunale arbitrale. Competenze rispettive del tribunale (statale o arbitrale) adito con una tale azione, da un lato, e delle autoritÓ di esecuzione, dall'altro (consid. 3.2.1). Il debitore i cui beni sono stati sequestrati non ha un interesse degno di protezione a far annullare la constatazione del tribunale arbitrale secondo cui il sequestro Ŕ stato debitamente convalidato nei termini fissati dall'art. 279 LEF (consid. 3.2.2.2).

Regesto b

Arbitrato internazionale; arbitrabilitÓ del litigio (art. 177 LDIP); eccezione d'incompetenza (art. 186 cpv. 2 LDIP).
L'applicabilitÓ dell'art. 186 cpv. 2 LDIP e della relativa giurisprudenza dev'essere limitata alle cause arbitrabili? Quesito lasciato indeciso (consid. 3.2.2.1).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 279 LEF, art. 186 cpv. 2 LDIP, art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP, art. 76 cpv. 1 lett. b LTF mehr...