Regesto
Art. 96 num. 2 LCStr. Guida di un autoveicolo non coperto da un'assicurazione per la responsabilità civile.
1. L'assicurazione per la responsabilità civile del detentore e quella delle aziende dell'industria dei veicoli a motore rispondono per il veicolo anche se è sprovvisto delle targhe di controllo.
2. Poco importa che l'assicurazione intervenga solo sussidiariamente (come quella delle aziende dell'industria dei veicoli a motore: art. 71 cpv. 2 LCStr.) e che l'assicuratore abbia, per le prestazioni che deve fornire, un diritto di regresso verso il detentore (caso di targhe trasferibili: art. 15 cpv. 3 dell'O. 20 novembre 1959 concernente la responsabilità civile e l'assicurazione in materia di circolazione stradale).