Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 6bis cpv. 2 e 23ter cpv. 2 OAVS: Calcolo dell'importo determinante il contributo.
NecessitÓ di procedere ad un calcolo separato (periodo anteriore e posteriore all'etÓ conferente il diritto alla rendita di vecchiaia) per tener conto dell'esigenza per la quale l'ammontare non soggetto a contributo (art. 6bis cpv. 1 OAVS) non Ŕ maggiorato di quello massimo della rendita ordinaria semplice di vecchiaia che sino al momento in cui l'assicurato raggiunge detta etÓ (art. 6bis cpv. 2 in fine OAVS).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 6bis cpv. 1 OAVS