Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Deroghe a prescrizioni edilizie, subordinate alla condizione che siano edificati esclusivamente alloggi di un tipo determinato. Art. 4, 22 ter e 31 CF.
Procedura. Esaurimento dei rimedi di diritto cantonali (consid. 1); inammissibilitÓ di domande tendenti al rilascio dell'autorizzazione (consid. 2).
L'onere di edificare alloggi di tipo corrispondente alle necessitÓ e all'interesse generale non viola l'art. 22 ter nŔ l'art. 31 CF (consid. 4).
Ci˛ vale anche per quanto concerne le restrizioni relative alle pigioni e al prezzo di vendita degli alloggi (consid. 5).
Tali restrizioni non contrastano con le regole federali sulla stabilizzazione del mercato edilizio e sulle locazioni e pigioni abusive, nŔ con il principio dell'autonomia contrattuale (consid. 6).
Nella fattispecie, la loro applicazione non Ŕ neppure contraria alla buona fede (consid. 7).