Regesto
1. Veste attiva e passiva in materia di concorrenza sleale (consid. 1).
2. Un'associazione professionale commette un atto di concorrenza sleale quando, di fronte a terzi, pretende che i membri di un'altra associazione usano un titolo professionale in modo illegale? (consid. 2).
3. Portata dell'art. 46 della LF sulla formazione professionale (consid. 3a e b).
4. Il licenziato da una scuola tecnica superiore viola la legge sulla concorrenza sleale se si presenta come "ingegnere STS" o come "architetto STS" (consid. 3b e c).