Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Doppia imposta (art. 46 cpv. 2 Cost.): ripresa fiscale per distribuzione dissimulata di utili da parte di una societÓ che fa beneficiare una consociata in un altro Cantone di forniture o servizi sottoprezzo.
1. Tassazione impugnata con un rimedio giuridico previsto dalla legge cantonale e, simultaneamente, con un ricorso di diritto pubblico fondato sul divieto della doppia imposta: sospensione della procedura davanti al Tribunale federale? (consid. 1)
2. Legittimazione a ricorrere (art. 88 OG) della societÓ che dal profilo economico Ŕ legata al contribuente in modo particolare: problema lasciato irrisolto (consid. 2).
3. Doppia imposta:
a) definizione della fattispecie e concetto di utile a norma dell'art. 46 cpv. 2 Cost. (consid. 3a e 3b);
b) casi in cui la giurisprudenza ha riconosciuto una doppia imposta di soggetti fiscali legati economicamente e casi in cui la giurisprudenza ha ravvisato solo un doppio aggravio (consid. 3c e 3d);
c) una ripresa fiscale, quand'anche eccessiva, a carico di una societÓ che effettua prestazioni chiaramente sottoprezzo a una consociata con sede in un altro Cantone non viola di per sÚ il divieto della doppia imposta; perchÚ ci˛ avvenga occorre che la societÓ beneficiaria sia tassata a sua volta, nel Cantone di sede, per una parte dell'utile tassato presso l'altra societÓ attraverso la ripresa d'imposta (doppia imposizione attuale; consid. 3e, 3f e 3g);
d) estremi della doppia imposizione attuale negati nella fattispecie (consid. 4 e 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 46 cpv. 2 Cost., art. 88 OG