Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 5 Cost.; principio della fedeltÓ confederale; art. 15 e art. 83 lett. b OG; azione di diritto pubblico; ammissibilitÓ di una iniziativa popolare cantonale.
1. Art. 15 OG: composizione della sezione del Tribunale federale che statuisce su un'azione di diritto pubblico diretta contro una iniziativa popolare cantonale (consid. 1).
2. Art. 83 lett. b OG: ammissibilitÓ dell'azione di diritto pubblico diretta contro una iniziativa popolare cantonale di cui il cantone, come parte attrice, sostiene ch'essa violerebbe l'art. 5 Cost. e il principio della fedeltÓ confederale (consid. 3 e consid. 4).
3. Portata della garanzia del territorio e della sovranitÓ dei cantoni riguardo all'art. 5 Cost. e del principio della fedeltÓ confederale (consid. 5a-c).
4. Il desiderio espresso dai promotori di operare a favore dell'unitÓ del vecchio Giura bernese non Ŕ di per sÚ contrario al diritto federale. Per converso, i mezzi scelti, che impongono alle autoritÓ cantonali di agire in modo unilaterale e permanente in vista del ricongiungimento al cantone del Giura dei distretti di Moutier, di Courtelary e della Neuveville, sono tali da turbare la pace confederale (consid. 5d).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 5 Cost., art. 15 e art. 83 lett. b OG, Art. 83 lett. b OG