Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 49 e 50 Cost., art. 9 CEDU; dispensa generale per motivi religiosi dall'obbligo di frequentare la scuola il sabato.
Anche se la Costituzione, nel garantire la libertÓ di credenza, di coscienza e di culto, riserva l'adempimento dei doveri di cittadino, ci˛ non dispensa dall'obbligo di disciplinare tali doveri in modo conforme alla Costituzione. Il cantone non pu˛ pertanto limitare la libertÓ religiosa in misura eccedente quanto richiesto dall'interesse pubblico e consentito dal principio della proporzionalitÓ (precisazione della giurisprudenza; consid. 1 e 2).
Criteri per esaminare la costituzionalitÓ di una decisione che, in base a una legislazione cantonale restrittiva, rifiuta di accordare una dispensa generale, fondata su motivi religiosi, dall'obbligo di frequentare la scuola il sabato (consid. 3 e 4).
Decisione annullata perchÚ il Tribunale amministrativo, misconoscendo la situazione giuridica, non ha esaminato l'indispensabile conformitÓ alla Costituzione della decisione, benchÚ avesse seri dubbi sulla proporzionalitÓ di quest'ultima (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 49 e 50 Cost., art. 9 CEDU