Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 89 cpv. 1 LTF, art. 40 lett. f LPMed, art. 321 n. 1-3 CP; liberazione dal segreto professionale; legittimazione a ricorrere.
AmmissibilitÓ del ricorso e legittimazione a ricorrere di un medico riconosciute: il ricorrente, che non Ŕ nÚ il titolare nÚ il depositario del segreto professionale, mira nella fattispecie alla liberazione dal segreto di un collega, affinchÚ quest'ultimo possa testimoniare in una procedura di responsabilitÓ civile promossa contro l'insorgente stesso dalla controparte. Il ricorrente Ŕ toccato dal rifiuto dell'istanza inferiore di liberare il testimone dal segreto ed Ŕ pertanto legittimato a ricorrere, anche se il potenziale testimone non si Ŕ opposto al rifiuto (consid. 1.2.2).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 89 cpv. 1 LTF, art. 321 n. 1-3 CP