Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 31 Cost.; disciplina degli avvocati.
1. a) L'avvocato pu˛ invocare la libertÓ di commercio e d'industria; rilevanza di altri diritti costituzionali (consid. 6a);
b) Limitazioni nell'attivitÓ professionale degli avvocati (consid. 6b);
2. Cognizione del Tribunale federale in materia di revoca della patente d'avvocato (consid. 6c).
3. Base legale dei doveri professionali dell'avvocato (consid. 7).
4. Violazioni particolari dei doveri professionali:
a) in relazione con dichiarazioni alla stampa e conferenze di stampa (consid. 8, 10);
b) abbandono dell'udienza (consid. 9);
c) trasmissione alla stampa di dichiarazioni dei mandanti relative a uno sciopero della fame (consid. 11);
d) violazione del divieto di comunicare determinate informazioni (consid. 12).
5. ProporzionalitÓ delle sanzioni disciplinari;
a) La revoca della patente d'avvocato (patente di base o patente accordata da altri cantoni) Ŕ consentita solo se, alla stregua di una valutazione complessiva dell'attivitÓ professionale precedente, un'altra sanzione debba essere ritenuta insufficiente a garantire un comportamento corretto nel futuro (consid. 13c);
b) Apprezzamento del comportamento dei ricorrenti; proporzionalitÓ della revoca della patente negata nella fattispecie (consid. 14).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 31 Cost.